Blog邱建一 // 蠹魚的第一千種死法！

死亡之書

皇家書記阿尼莎草紙卷（卷首祈禱文）

邱建一2010.1.4.

以下是本人於2007年翻譯自：

Raymond O. Faulkner,The Egyptian Book of Death - The Book of Going Forth by Day,The American University in Cairo Press,Cairo, 1998.

這卷死亡之書是現存最完整的版本，在此僅列出卷首祈禱文的部份，且已刪除冗長的注釋。這部份佔不到全文的1/20，大家先看看就好不必太當真，因為內文實際的詳情至今仍有爭議，說穿了就是大家也看不太懂就是了啦！

至於神名與專有名詞，等以後有空再跟大家解釋囉！

引導阿尼(Ani)至拉(Ra)面前的禱文

阿尼對拉說：

Ⅰ-1讚美您，當您像凱普里(Keperi)一般榮耀的到來，如同凱普里一樣成為眾神的創造者。

古埃及木乃伊的祖師爺：薑人

邱建一2009.9.7. 

約西元前3200年或更早，「薑人」木乃伊，發現於埃及西撒哈拉的蓋伯連(Gebelein)沙漠。（大英博物館） 

像這樣自然形成的木乃伊並非考古學史的首例，事實上只要適當的天然環境配合，就會出現象這樣自然乾燥的人類遺體。但是，古埃及人是試圖以加工的方式保存遺體的民族之一，而且非常成功。這位「薑人」以及同時代的其他幾個類似情況的「天然」木乃伊，可以說是啟發了人工木乃伊的先驅者，稱他們為木乃伊的祖師爺，他們當之無愧！ 

在定義這個題目之前，我得先聲明，古埃及不是人類第一的製作木乃伊的民族，事實上有些南美洲的民族早在古埃及誕生之前的2000年就已經開始製作木乃伊了。但，如此大規模製作木乃伊的民族確實是非古埃及人莫屬，所以一提到這樣的喪葬文化，還是得回到古埃及。

木乃伊的味道

邱建一2009.9.6.

 古埃及．後王國時期，阿瑪納地區的淨地。（邱建一/攝） 

專門用來製作木乃伊的地點稱為「淨地」，而這種房間是淨地用來挖取內臟並作乾燥防腐程序的地點。進入這裡需要很大的勇氣，因為屍體的氣味至今未曾散去，已有2000年歷史的腐屍味很難令人忘懷。

 常在上課或外面演講時被問起一個問題：「木乃伊有沒有味道？」這個問題其實一時間有點難以回答。

這個世界上幾乎所有的東西都有味道，包括所有的動物與植物，不論其死活。我相信會這樣問的人，應該不是想問木乃伊有沒有噴香水、有沒有茉莉花香之類的問題？他的問題應該是這樣問才對︰「木乃伊聞起來有沒有死人的味道？」如果問題是這樣的話，那麼答案就比較簡單點了。

色澤光亮滑順的木乃伊

邱建一2009.9.3.

托勒密王朝，男性木乃伊的頭部，亞歷山卓，希臘羅馬博物館（邱建一

現今的亞歷山卓的希臘羅馬博物館保存了許多支離破碎的木乃伊，而這些木乃伊碎片其實就是當初被支解成小塊販賣的「木乃伊商品」的殘餘物，由於頭部的肉比較少，比較沒有商業價值，所以通常頭部都被當做廢棄物丟掉，現今的博物館裡就有許多這種展覽品正在展示。

邱建一2009.9.3.

所謂的木乃伊用最簡單的理解的方式就是一具經過人工乾燥處理過的屍體。古埃及人相信身體死亡後靈魂並不會隨之死亡，屍體必須好好的保存才能提供靈魂居住的場所，所以所有的人都有製作木乃伊的需求。因此古埃及的木乃伊數量非常龐大，也為後世創造了不少的「商機」…。

阿拉伯的蜜餞人？

邱建一2009.9.3.

古埃及的木乃伊製作的材料之一就包含大量的蜂蜜在內，這從木乃伊的相關考古報告中已經證實。下圖的照片中，這具木乃伊的裹尸布呈現出比較深色的部份，就是塗抹過大量的蜂蜜，作用是把裹尸布條緊緊的黏在屍體身上之用。

阿拉伯人的盜墓指南

邱建一2009.9.3.

現今的吉薩(Gizza)，遠處是卡夫拉(Khafura)金字塔。（邱建一/攝）

吉薩的金字塔一直都是顯著的盜墓焦點。現今這裡所有的墓葬幾乎都已被掠得一空，僅剩下空空蕩蕩的墓室而已。

搜尋古爾納墓穴

邱建一2009.9.2.

 現今的古爾納村空照。(邱建一/攝)

這裡位於路克索，鄰近帝王谷與新王國時期的貴族墓葬區，自古以來村民就一直以盜墓維生，對於古埃及的考古發掘史有它不可動搖的地位。

製作木乃伊的工坊與祭司

邱建一2009.9.2.

淨地的祭司階級，在執行宗教任務時通常都戴有胡狼面具，所以他們很好辨認。

以下的畫面來自於托勒密王朝的彩繪棺木局部，在畫面中淨地祭司正在舉行宗教儀式，從他們站在隊伍前頭可知，在儀式中他們有舉足輕重的地位。

古埃及木乃伊的製作方式

邱建一2009.9.2.

古埃及人把製作木乃伊的技術當作是某種祕密儀式保存，它從未形諸文字記載，僅在製作木乃伊的工坊內靠著口耳相傳的方式代代的保存下來。

下圖是一具托勒密王朝時期的木乃伊外棺上的彩繪圖案，它畫出屍體在製作為木乃伊之前的沐浴儀式。

像這樣的圖案是僅存的木乃伊製作程序的參考，除此之外再也沒有任何的蛛絲馬跡可以證實古埃及人製作木乃伊的真正過程。

蛋白質水解作用 

邱建一2009.9.2.

陳列於埃及開羅考古博物館皇室木乃伊陳列室，古埃及第十九王朝法老–拉美西斯二世的木乃伊。 

要製作這種木乃伊，得在第1階段就開始製作才成，製作木乃伊的祭司據推測最多只有10個小時的時間作準備。