Blog邱建一 // 蠹魚的第一千種死法！

主題

寒假何處去！日本德島：大塚美術館

時間：2011.1.4.（二）0900-1000

地點：漢聲廣播電台（台北台）第一現場

形式：現場直播

主持人：徐嬿

長度

主題

提要

台呼、

節目片頭

8min

2010年12月底，日本德島大塚美術館的拜會：

(1)  大塚美術館來台拜會的理由。

(2)  大塚美術館的建館、概述與特色。

(3)  以陶版畫複製的理由。

(1)大塚美術館是大塚製藥為了慶祝建廠75週年，1998年於鳴門市國立公園興建的「大塚國際美術館」。

(2)位於日本瀨戶內海的德島縣鳴門市，距離大阪、神戶等大城約1-2小時車程，從德島機場出發，約20分鐘車程。

(3)美術館本身為一座現代RC建築，地上3層、地下5層，博物館總面積29,412平方公尺。

(4)收藏1000餘件作品，都以原寸陶瓷板複製品呈現，耗資400億日幣。目前還在陸續增加當中。

(5)以陶板複製的理由除了它可以保存永久不壞之外，這是由於當地過去以製陶（瓷）業為主，所以才特地的選用陶板作為媒材。

音樂

15min

(1)   台北故宮與日本合作的複製名作。

(2)   重要藝術品複製，是保存藝術品的重要手段。

(3)   簡介大塚美術館陶板複製的技術。

(4)   陶板複製技術可以運用在現代建築瓷磚建材，可以豐富瓷磚的用途與附加價值。

(1)由於藝術品本身的材質非常容易受到溫度、溼度…等外在條件影響而變質，所以在還未受到破壞之前將它複製下來有其必要性。

(2)1970-1980年，日本照相製版的故宮名畫。以8x10底片拍照，以6色分色印刷。（解釋：8x10大型相機的運作與優勢。）

(3)1990年以後，日本Epson與故宮合作的噴墨複製技術。掃描原作後，以微粒噴墨技術無縫印刷。（解釋：無縫印刷技術的重要性。）

(4)大塚美術館陶板轉印紙複製技術：

0. 色彩分離。
0. 分色片檢查。
0. 轉印紙印刷。
0. 陶板轉印。
0. 入窯燒製。
0. 局部修飾。
0. 固色。
0. 安裝。

音樂

15min

(1)  大塚美術館複製了哪些作品？（共1000件）

(2)  這些作品選擇的標準為何？（有專門的評議委員會負責選件）

(3)  如何陳列展示這些作品？（3種不同的陳列方式，其中以「原狀陳列」最為驚人。）

(1)西元1989年開始，大塚美術館成立了6人專家小組「評議委員會」，從古代一直到最近的現代，至今已經複製1000多件作品。

(2)複製品先洽談然後購買複製版權，據說已耗資100多億日元。

(3)選件的標準以著名的名作為第一優先，簡單地說以美術史教科書為標準，將所有的名作全部複製回家。

(4)展示的方法分為3種：

0. 原狀陳列。
0. 系統展示。
0. 專題展覽。

(5)原狀陳列：這是最驚人的展示方式，大塚美術館把西斯汀禮拜堂的米開朗基羅的〈創世紀〉與〈最後審判〉原寸、原樣完全複製。甚至連羅浮宮〈蒙娜麗莎〉的專屬展覽室也原寸原樣複製，讓觀眾宛如親身進入博物館參觀的感覺。

(6)系統展示：例如達文西〈最後晚餐〉同時展示修復前與修復後兩種不同的面貌。

(7)專題展覽：這比較類似現在的美術館的專題展覽的方式呈現。

結束語

讓觀眾一次吃到飽、一次滿足的美術館，雖然是複製品但很值得一看。因為自此不再需要舟車勞頓地全世界奔波了…

音樂