Blog邱建一 // 蠹魚的第一千種死法！

The British Museum: Dictionary of Ancient Egypt 

原著：（英）Ian Shaw & Paul Nicholson

Cairo, The American University in Cairo Press, 2002.

平裝，20x16cm，328頁。

LE 75 

邱建一2010.1.26.

100126

要真正入門古埃及史的領域，首先要擁有一本辭典書置之案頭作為隨時查詢之用。但好的辭典書難尋，過去曾經有好幾個版本的古埃及專有名詞辭典，但不是過於瑣碎囉唆，就是資料老舊趕不上考古挖掘的速度。

2002年，以大英博物館版本的埃及辭典為稿底，再新修訂條目出版的《The British Museum: Dictionary of Ancient Egypt》，算是目前最完備而且最不囉唆的一本辭典書了。美國《藝術評論》(Art Newspaper)說：「不僅是對一般讀者有愉悅的感受，這本書更是研究者與學者聰明的選擇。」這就是書評對這本書最好的五顆星評價。

我認為，擁有這本書幾乎就是所有疑問的終極答案了，作為一本辭典工具書，它很忠實地回答了我想知道的所有問題，並且深入淺出地解釋這些艱深的條目。如果硬要說它有缺點的話，那我要說在328頁的範圍裡要容納850個條目，每個條目都還得解釋清楚，這導致這本辭典書的字體極小，大約只有印刷體6級字的大小，這對已經老花的我來說極為困擾，有時得拿放大鏡才能看得清楚上面的字跡。

另外，這本書還有一個缺點。它的出版社是開羅美國大學(Cairo American University)，這個出版社的書除非到亞馬遜(Amazon)網路書店等這些大型的國際通路尋找，否則還真是難買到（不過常缺貨，要買的人要有心裡準備）。而我手上的這本書是直接從開羅美國大學的校園書店購買的，當時要價75元埃鎊（約300多元台幣），以整本書都是銅版紙的印刷品來說，還真是一本物廉價美的辭典書。

在閱讀這本書時，我建議別把它當作是辭典書看待，要按照條目從A到Z逐條精讀，如果可以做得到的話，那麼將會功力大增，該知道的都會知道、不該知道也會通曉，在短時間內就會成為埃及專家，這可是很唬人的咧！

這本辭典我長年把它當作一般讀物閱讀，那你呢？我想如果對古埃及有興趣的話，你也應該做得到才是吧！