隨筆心得
寫在《無可奉告》觀戲前
林沂靜 2012.11.22
這次精挑細選要帶大家去看的《無可奉告》是知名作家--紀蔚然的劇本。
紀教授讀英美文學出身，和莎翁一樣擅長透過語言來架構戲劇。
保證開場不到五分鐘，各位一定會被他獨特的語言魅力所吸引！
就像是去參加一場語言嘉年華。
舉凡雙關語、引經據典、隱喻明喻、順口溜、廢話、打屁，
這些，都出現在他的劇本中，其實，也出現在我們的生活中！
《無可奉告》正是一部台灣語言文化的寫實/血實記錄。
裡面的角色很平凡：上班族、勞工、計程車司機、情侶、直銷人員。
但是，在這些人物的言不及義或默然不語之中，
我們會慢慢感到一種悲傷的末日氛圍—虛無。
沒錯！21世紀的現代人普遍患有資訊恐慌症，
大家都怕落伍，所以總是低著頭在updte最新動態。
可是我們每天說的最多的，回想起來，好像就是打屁跟八卦......。
我們開心就按讚，不滿就人肉搜索，
簡直是人類史上最團結的一個年代。
卻也是人類史上最疏離的一個年代。
既然劇本本身已經有豐富的語言，光是讀劇本就很有趣，
那麼，進劇場要看什麼呢？
看演員如何詮釋台詞。尤其是那些看似平凡無奇的台詞。
例如「你看怎麼樣？」這樣一句可以輕易被風吹散的台詞，
其實藏有無限的演繹空間。
在情緒上，它可能是徵詢的、建議的、命令的、敷衍的、炫耀的。
而角色在講這句話之前停頓，或者講完以後停頓，
或者一氣呵成地繼續滔滔不絕，都暗示出角色的心理狀態。
此外，這種像是在側錄日常生活對話的劇本，是對導演的考驗。
導得不好，就會變成是一群演員在台上口沫橫飛的流水帳。
所以，導演必須從場面調度、演員表演和舞台設計來展現創意。
再用「你看怎麼樣？」舉例。
如果這句話正好是某一場的最後一句台詞，
導演讓演員講完這句台詞再燈暗、講之前就燈暗、以及講到一半燈暗，
都會呈現出非常不一樣的劇本詮釋角度。怎麼說呢？
講「你看怎麼樣？」之前就燈暗，很可能是導演對觀眾的詰問：
真的看得見嗎？而對這句話的回答，是看清楚了以後的回答嗎？
這些，都要靠看戲時候的敏銳度和觀察力，以及對舞台表演的基本認識，
才能在兩個小時的嘻嘻哈哈之間，同時看見導演的巧思與演員的功力。
留言列表
新月˙文學 (2)
