掘墓人手記_埃及_以神名為己名

 

以神名為己名:法老的五個名字

 

邱建一

取材修訂自2002.9.15.「藝術考古學講義:第三部份:古埃及藝術」。

2010.1.7.重新整理為藝術學相關課程講義。


未命名-1.jpg 

拉美西斯二世的正式王名(出生名與登基名)

事實上阿布辛貝神殿的拉美西斯王名只是簡寫而已,他正式場合使用的王名如次 

Nisu-bati user-mat-ra  setep-en-ra sa-ra ra-messu meri-amen

上下埃及之王.瑪特神與拉神的繼承人.拉神賦予權力.拉神之子.受阿蒙神寵愛的拉美西斯。


 

每一段埃及的分期、王朝都有許多位的「法老」(Pharaoh)在位,這個字詞的古埃及文讀音為「peraa」,法老原意「陛下」、「君王」之意,但古埃及文原意為「宮殿」。法老的繼承由家族成員更替,前任法老過世前都會指定由某位子嗣來繼承,通常由長子繼承,若沒有長子則由家族中具皇室血緣而且年長的人繼承。由於埃及獨特的宗教因素,所以法老不只是統治者而已,還集政權與神權於一身,在名義上他是全國最高的祭司,而且享有神明相同的地位。

法老的神明地位可以由姓名組成看得出來,大約在中王國時期開始,法老的名字開始出現固定的命名方式,每位法老都以五個獨立的字詞組成全名。這五個字詞的前三個是法老登基之後所命名的頭銜,用以彰顯法老無上的權威與神人性格,第四個字詞是法老登基後的正式稱號,第五個字詞是法老出生時的名字。這些法老的姓名與頭銜中,常會看到神祇的名字嵌入一長串的音節之中,以神名作為己名是這種獨特的姓名組成特徵。而這五個姓名字詞的組合順序如次:

赫拉斯名由於這組字詞具有字首「赫拉斯」(Horus)[1],所以通稱為赫拉斯名。赫拉斯是法老的守護神與現世的化身,所以放在字首以彰顯法老的神人地位。

兩女士名[2]由於這組字詞的字首有象徵上埃及的「涅赫貝」(Nekhbet)與下埃及的「瓦傑」(Wadjet)這兩位女神的表意符號與音節符號的組成,因此稱為兩女士名。這個字首的讀音為「nebty」,所以又稱為「奈布提名」,但它通常不發音,只作為字首使用,此字詞有「上下埃及的主人、兩地之主」之意。

金赫拉斯名這組字詞擁有字首「赫拉斯」與天空之神「努特」(Nut)[3]兩位神祇的表意符號所形成的複合字,讀音為「Hor-nebw」,此字詞有「天空飛翔的赫拉斯、威能強大的赫拉斯、受努特保護的赫拉斯」之意。由於這個複合字常被鑄造為黃金的護身符,所以它也被稱為金赫拉斯。

登基名這是法老登基時所取的名字,通常會使用「橢圓形皇室徽章」(shenu)來框起這組字詞,習慣上在書寫這組字詞時,會在皇室徽章前再加上字首「上下埃及之王」(nisu-bity, nisu-bati)來彰顯法老的身分。

出生名法老出生時所取的名字,它會使用「橢圓形皇室徽章」來框起這組字詞,法老登基後,這組字辭會再加上一個字首「拉之子」(sa-Ra)。拉是古埃及威能最強大的太陽神,並一度被認為萬物的起源、諸神的創造者,所以法老神人不分的地位因此確立。

不僅每位中王國以來的法老都擁有如此複雜的姓名,甚至他們自己原本的登基名與出生名都會各自嵌入一些神祇的名諱,例如:新王國時期的法老,常會在登基名中嵌入當時的首都底比斯(Thebes)的守護神–阿蒙(Amen)的名諱,這就是一個明顯的例子。以帝王谷KV62發現之十九王朝法老圖坦卡門(Thutankhamun)來說,所謂的「圖坦卡門」僅僅是他的出生名而已[4],而這個出生名就包含了以下三個姓名構成元素:

「Thut」此音節來自文字與魔法之神–圖特(Thot),但不寫成圖特的表意符號,而以音節符號出現,所以它在此是魔法的意思。

「Ankh」來自於古埃及文的「生命」,這個字元若獨立運用則代表「永恆且豐沛的生命」。

「Amen」底比斯守護神–阿蒙(Amen)的名諱,新王國時期許多法老都以祂的名諱各自命名[5]

而完整的圖坦卡門的五個姓名組成為:

赫拉斯名Ha-nakht tut-mesut,「合乎神所創造的形體之強壯的公牛」。

兩女士名Nefer-hepu segereh-tawy sehetep-netjeru,「讓神明息怒、律法的來源且統治兩地的人。」

金赫拉斯名Wetjes-khau sehetep-netjeru,「王權完整的展示,且讓所有神明息怒者。」

登基名Nisu-bati, Neb-taui, Neb kheper-u ra,登基名之前包含兩個頭銜「上下埃及之王」、「兩地之王」,而登基名是:「由太陽神–凱普里帶領之下,充滿生命力的太陽神–拉。」

出生名Sa-Ra, Thut-ankh-Amen, Heq-anu-resu, 出生名的前後各有一個頭銜:「太陽神–拉之子」以及「上埃及的統治者、埃及最高祭司」,而出生名為:「阿蒙的化身」。

不過可能是因為由這五個字詞所組成的名字太長了,所以它僅限使用於正式的場合,在大部分的時候,僅僅使用具有橢圓形皇室徽章的登基名與出生名就足夠了。

 


[1] 赫拉斯是古埃及的太陽神之一,祂是冥王「厄塞里斯」(Osiris)與豐饒之神「伊西斯」(Isis)的兒子。不過嚴格說來,古埃及的赫拉斯有兩位,習慣上他們被稱為「年輕的赫拉斯」(the younger Horus)與「年長的赫拉斯」(the older Horus),而前者是習慣上所稱呼的赫拉斯,祂同時也是法老的守護神與化身。

[2] 有時「兩女士名」會因為涅赫貝與瓦傑兩位女神的關係而被稱為「兩女神名」,或音譯為「奈布提」名。但一般來說,稱之為「兩女神名」並不適合,因為這極易與另兩位更重要的女神「伊西斯」(Isis)、「哈托爾」(Hathor)混淆。

[3] 努特(Nut)不單只是天空之神而已,祂同時也是「死亡之書」(Book of Death)所敘述的亡靈守護神之一,在「帝王谷」(Valley of the Kings)常見到主棺室的屋頂繪製努特張開身體保護石棺的畫面,而在此的赫拉斯又是法老的化身,所以它的意義並不單純。

[4] 在此舉例的圖坦卡門是古埃及法老的一個特例,因為他的出生名曾經更改過,這位法老的出生名原為「圖坦阿吞」(Thut-Ankh-Aten),後來登基後被底比斯的祭司團更名為圖坦卡門,這兩個名字的差異在於「阿吞」被更名為「阿蒙」,而這個更名舉動其實牽涉到一個非常重大的宮廷陰謀。

[5] 雖然圖坦卡門的出生名的讀音要將阿蒙的音節放在字尾,但由於阿蒙神在新王國時期被奉為最高神明,所以在寫這個字的時候,與阿蒙有關的音節要放到字元的最前面,但讀音要倒過來唸。

    全站熱搜

    amenra0131 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()