Blog邱建一 // 蠹魚的第一千種死法！

羅丹的死亡之吻 

費城美術館經典展  展件巡禮

邱建一2010.7.5.

漢聲廣播電台2010.7.6.（二）0900-1000週二帶狀節目「今天好藝術」廣播稿。

羅丹，1884-1917年，〈吻〉，美國費城美術館。

提要

1.這次費城美術館除了繪畫之外，還包含有5件雕刻作品。是哪5件作品？這幾件作品當中聽說有羅丹在內，又是哪一件呢？

（答）5件作品中有4件都是大師的作品：羅丹、畢卡索、竇嘉、馬蒂斯、利普奇斯。羅丹的作品稱為〈吻〉，這是他1884-1917年之間的代表作。但我們並不確定這是哪一年的作品，這是羅丹死亡後才翻銅的作品，所以只能約略知道大約完成於1884-1917年之間。

2.羅丹與卡蜜兒之間的愛戀交葛的曾被拍成電影、改寫為小說，羅丹被描寫成一個大壞蛋。但真實世界裡的羅丹是一個什麼樣的人呢？

（答）事實上羅丹的情人很多，卡蜜兒只是其中之一而已。而且真實的狀況也不是電影小說所說的那樣誇張，這是因為卡蜜兒的弟弟是一個記者，所以將他的姊姊的故事描述得很戲劇化而已。

真實的羅丹是一個很好的人，他熱愛工作也愛他的學生、朋友、女人，只是卡蜜兒佔有慾太強烈，想要一人獨佔羅丹，所以才有這樣的嚴重後果…（解釋羅丹的生平）。

3.這件展出的作品聽說與但丁有關，而且是一件非常重要的作品。是不是可以為聽眾解釋一下這件作品的創作來源呢？

（答）這件大約完成於1884-1917年之間的〈吻〉非常有名，它來自於〈地獄之門〉的其中一組作品。

著名的〈沈思者〉是這件作品的兄弟，這是羅丹一生中最著名的代表作之一。而且內容來自於但丁的《神曲》，具有非常重要的藝術價值…。（大約解釋但丁的《神曲》內容）

廣播稿 

一、羅丹在台北： 

1.美國費城美術館經典展於6/26（六）在台北市立美術館開展了，這場展覽的展出作品質量之精美，這是台灣所辦過最好的展覽之一。展件內容包含了19-20世紀西歐主要的藝術家，總共有33位藝術家，60件作品。

2.這次的展品當中除了繪畫之外，還有5件雕刻在內，都是大師的作品：

(1)羅丹，1884-1917，〈吻〉。

(2)竇嘉，1900-1920年，〈拿海綿洗背的女人〉。

(3)馬蒂斯，1925年，〈躺臥的女人〉。

(4)畢卡索，1950年，〈貓頭鷹〉。

(5)利普奇斯，1914年，〈拿拐杖的女人〉。

3.這5件作品之中，以羅丹的作品最重要也最精美。這件展出的〈吻〉是他的代表作之一，非常值得觀賞。

二、羅丹與地獄之門： 

1.羅丹1840.11.14出生於諾曼地的中產家庭，父親是警察局低階僱員，羅丹是次子，取名Francois-Auguste-Rene Rodin。

小學時期資質駑鈍，再加上大近視眼，是一個完全不起眼的小孩。

2.羅丹1854-1861（15-22歲）進入「皇家繪畫學校」，此時羅丹首次接觸到黏土。

皇家藝術學校是免費學校，目的是培養工藝匠師；升學的管道是「皇家美術學院」，但1859-1861羅丹連續三次落榜。

3.淪落工坊時期：1861-1866，此時與皇家美術學院絕緣，父親退休後進入各個小型工坊製作各式花瓶、金銀嵌飾謀生。羅丹自述︰「在別人的工坊每天像牛一樣的工作，沒有救濟金也沒有年金，四處打工是我的生活。」

4.羅丹1864擁有第一間自己的工作室；也因為當時承包室內裝飾工程，認識20歲的羅絲(Rose)，1866兒子出生，羅丹一直不承認是他的小孩。

1917.1.29.結婚。

1917.2.16.Rose死亡。

5.羅丹1866進入「卡里葉–貝勒茲工作室」成為助手；當時工作室承包巴黎市許多大型雕塑工程，羅浮宮、歌劇院…。經由工作，羅丹學習到雕塑工程的技術性資料。1875年雙方交惡而分手。

6.官方沙龍展落選：1869年，羅丹送出第一件作品〈塌鼻人〉參加沙龍展，結果落選。此後一直到1880年，羅丹從未入選官方沙龍展。

1875年，〈青銅時代〉甚至引起醜聞風波。這件作品在比利時展出，由於過度逼真，當地報紙批評使用真人鑄模。同年，作品寄回巴黎參加沙龍展，評審連包裝都沒拆就原封退回。報紙以「可恥」形容羅丹！

7.嶄露頭角：1878年返回巴黎，當時由於「萬國博覽會」舉行，羅丹承包幾項雕刻裝飾工程，由於施工迅速而獲得好評。在承製工程時，羅丹結識許多達官貴族。

同年，完成〈行走的人〉。

8.初嘗勝利的果實：1880年，在「國務院藝術事務部」的支持下，「廬森堡美術館」購買〈行走的人〉、〈青銅時代〉，羅丹聲名鵲起。

同年，委託他為「裝飾藝術博物館」製作大型雕塑〈地獄之門〉，羅丹突然成為藝術界的焦點人物。

9耗費20年才完成的作品：歷經1880-1900才完成〈地獄之門〉，是羅丹最富盛名的代表作之一，創作構想來自但丁的《神曲》。1900公開展出時還未完成，以石膏模型展出。一直到1926才正式翻鑄為青銅。

〈地獄之門〉包含有186件各種獨立雕塑。羅丹主要的創作都可以由這件作品看到雛形。〈沈思者〉、〈亞當與夏娃〉、〈我是美麗的〉、〈痛苦〉、〈三幽靈〉…，都是來自〈地獄之門〉的獨立附件。

2010年6-9月，台北展出的費城美術館經典展，羅丹的〈吻〉這件作品，就是〈地獄之門〉的作品之一。

二、地獄之門的原始來源：神曲：

1.《神曲》是1307-1321年義大利詩人但丁．阿利吉耶里（Dante Alighieri）的長詩。全詩為三部分：「地獄、煉獄、天堂。」。這部作品被認為是中世紀以來最重要的神學與文學作品，具有經典的地位。

2.全詩共分3部，每部33篇，最前面增加1篇序詩，所以總共是100篇。詩句的組成以3行1段，連鎖押韻（aba,bcb,cdc,……），各篇長短大致相等，每部也基本相等。（地獄4720行；煉獄4755行；天堂4758行），每部都以「群星」（stelle）一詞作為結束。

3.但丁以第一人稱記述自己35歲時（人生的中途）誤入一座黑暗的森林（象徵罪惡），在一座小山腳下，有三隻猛獸攔住去路：

(1)一隻母狼（象徵貪慾）。

(2)一隻獅子（象徵野心）。

(3)一隻豹（象徵逸樂）。

4.他在呼救時出現了古羅馬詩人維吉爾（Publius Maro Vergilius，前70-前19）的靈魂，對他說：「你不能戰勝這三隻野獸，我指示你另一條路徑」。

維吉爾帶領但丁穿過地獄、煉獄，然後把他交給當年但丁單相思暗戀的情人貝亞德的靈魂，帶他遊歷天堂，一直到見到上帝。

在經過地獄、煉獄、天堂的一路上，但丁和所遇到的有名的靈魂交談，包括歷史上好的壞的許多著名人物，他將自己欽佩和厭惡的人物分別納入各個部位，甚至他痛恨的教宗及一些佛羅倫斯人全打入地獄。

神曲之中有些詳細情況《聖經》中並沒有記載，是他自己發明的，但也符合邏輯。其中也包括許多他對神學問題的見解，系統地闡述了他對世界的看法。

5.羅丹於1880-1900年創作的〈地獄之門〉就選擇了《神曲》的「地獄篇」為創作主題。

依據但丁的說法，通往地獄的地獄之門上刻著字：

「從我這裏走進苦惱之城，從我這裏走進罪惡之淵，你們走進來的，把一切的希望拋在後面。」 (Inferno III 1-9)

在地獄之門的後面是「地獄過道」，沒有主張與立場的騎牆派亡魂在此受苦受難，他們跟隨著一面永遠無法停止的無主旗幟四處飄蕩，一邊受可怕的牛虻和馬蜂叮蜇。其中包含撒旦叛變時時沒有表達立場的無主見的天使們。

地獄通道的盡頭是一條大河流，河畔聚集著無數亡魂，這條河流名為「苦難之河（阿克戎，Acheron）。船夫卡隆(Charon)在此將亡魂送到對岸的地獄。

6.羅丹整件作品就是這個部份作為創作來源，186個(93組)痛苦扭曲的群像在地獄之門掙扎，羅丹藉由這些雕像展現出兩兩相對的情緒出來，生命的與死亡的，快樂的與悲哀的，希望的與絕望的。都是這186個雕像的主題。

〈吻〉這件作品表達的不是生命的喜悅，而是瀕臨死亡時的絕望之吻，生命的力量即將要終止，死亡之路快要展開，這件作品就是在訴說這種毫無希望的感覺。

附圖：

羅丹，〈地獄之門〉，法國巴黎裝飾藝術博物館。