隨筆心得
愚公的好朋友：薛西佛斯
林沂靜 2012.10.30
以移走一座山而聞名於世的愚公，一定會和薛西佛斯(Sisyphus)相談甚歡。
一個相信人定勝天，即使動員子子又孫孫，也要把山移走；
一個堅守人性尊嚴，就算苦難日日又年年，絕不放棄嘗試。
薛西佛斯(Sisyphus)被天神處罰，命令他把一顆巨石推上山頂。
每當快到山頂的時候，巨石就會像逃犯一樣地脫離，迅速回到地表。
於是Sisyphus只好再去把這顆淘氣的巨石緝拿到案，重新上山。
(提香Titian, 1549)
這任務比阿湯哥的「不可能的任務」還難，因為它好無聊！(呵欠)
日復一日、年復一年、週而復始的任務，
簡直就像一個沒有終點的迴圈：Mobius Strip莫比斯環
把一張紙條扭轉180°，再把兩端黏起來，就是一個莫比斯環了。
接下來，請拿出一枝筆，從環上的某一點出發，沿著環面一直畫下去，
最後，你會回到原本的起點。
就像Sisyphus，也像我們每天的生活......
想要打破困境？改變現況？
嗯，很好！人類文明之所以會進步，就是因為不停地解決問題～
來人啊，把這個鬼打牆的環剪開！
但是，如果你拿起剪刀，沿著剛剛畫的那條線剪，
你會發現自己得到一個路徑更長的連續環(註：但已經不是莫比斯環了)
它沒有「解開」！起點還是會回到終點！！
「為什麼要沿著原本畫的線？從橫切面剪開啊！」
「從當初黏起來的地方撕開啊！」
嗯～很好！(心靈導師們會拍拍我們的頭)
這讓我想起英文有一句話是這麼說的：
It’s not the load that breaks you down; it’s the way you carry it.
(拖垮你的，不是你肩上的重擔，而是你背負重擔的方式)
說不定，Sisyphus早就想到絕妙好招了呢！
像這樣：
http://www.youtube.com/watch?v=DzN5xzPCFak&feature=player_embedded
留言列表
新月˙文學 (2)
